Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 2:9
|
MOV
|
അതു ആകുന്നു എന്റെ സുവിശേഷം. അതു അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരൻ എന്നപോലെ ചങ്ങലധരിച്ചു കഷ്ടം സഹിക്കുന്നു; ദൈവവചനത്തിന്നോ ബന്ധനം ഇല്ല.
|
|---|
|
KJV
|
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, [even] unto bonds; but the word of God is not bound.
|
|---|
|
YLT
|
in which I suffer evil -- unto bonds, as an evil-doer, but the word of God hath not been bound;
|
|---|
|
RV
|
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.
|
|---|
|
RSV
|
the gospel for which I am suffering and wearing fetters like a criminal. But the word of God is not fettered.
|
|---|
|
ASV
|
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.
|
|---|
|
ESV
|
for which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound!
|
|---|
|
ERVEN
|
And because I tell that message, I am suffering. I am even bound with chains like someone who has really done wrong. But God's message is not bound.
|
|---|